核兵器と戦争のない平和な世界の実現を願う
2015広島－長崎リレーマラソンへの参加呼びかけ
実行委員長八重樫智彦
広島と長崎に原爆が投下されてから今年で70年目になります。
核兵器は非戦闘員を含む多くの人々の命を一瞬にして奪い、あるいは深い傷を負わせ、後遺症による
苦しみを与え続け、地球環境を破壊する非人道的で残虐な最悪の兵器です。その核兵器は1986年の約７
万発から約1万7千発まで削減されたとはいえ、人類を何度も滅亡させられるだけの破壊力を持っている
状況に変化はありません。
日本は第二次世界大戦で多くの人々に被害を与え、日本人も大きな被害を受けました。それを踏まえ
て制定された日本国憲法第９条では「国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際
紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する」ことを謳い、国際紛争を平和的な手段で解決す
ることを宣言しました。この考えが日本だけでなく、世界に広まっていくことこそが、核兵器と戦争の
ない平和な世界の実現につながると思います。
また4年前には、絶対安全であるはずだった原子力発電所で放射能漏れという大変な事故が起きました。
私は核兵器も戦争もテロも原発事故もなく、世界中のどこでも自由に走ることのできる時代になるこ
とを願います。
広島と長崎では、今年も原爆が投下された8月6日と8月9日に核兵器のない世界を願って、犠牲になら
れた方の追悼と平和を願う集会が行われます。
その日に合わせて、2015年の夏、平和な世界の実現を願いながら、広島から長崎までリレーして走っ
てみませんか。
実施要項
開催日：2015年8月6日(木)～9日(日)
説明会兼前日受付：8月5日(水)午後6時～広島市中区の店
(予定)
当日受付：8月6日午前8時00分～広島原爆ドーム噴水(原爆ドームの南東)付近
黙祷：〃午前8時15分原爆ドーム前
(一人で１チームの場合は任意の地点)
開会式：〃午前8時30分～原爆ドーム前
(噴水付近を予定)
スタート：8月6日午前9時00分(一人で１チーム：
0時以降）原爆ドーム前(噴水付近を予定)
ゴール：8月9日午前11時00分までに長崎原爆落下中心地公園(浦上天主堂遺壁)[制限74(83)時間]
黙祷：〃午前11時02分長崎原爆落下中心地公園
(浦上天主堂遺壁付近)
閉会式：〃午前11時05分～長崎原爆落下中心地公園
(浦上天主堂遺壁付近)
懇親会：〃午後１時頃～ふくの湯(長崎市岩見町451-23)(予定)
コース：広島原爆ドーム前～大野浦～錦帯橋～徳山～防府～小郡～長府～関門人道トンネル(22-6時は閉鎖)～小倉・長崎の鐘～
直方～飯塚～米ノ山峠～鳥栖～佐賀～嬉野～彼杵～大村～諫早～眼鏡橋～長崎原爆落下中心地公園(浦上天主堂遺壁前)
※参加者はコース地図に示された道を走ることを基本とする。
ただし、ランナーの交代・休憩・道路事情などの都合で他の安全な道を走っても良い。
距離：約423km
参加資格：1)核兵器と戦争のない平和な世界の実現を願う方
2)炎天下でも夜間でも時速6km以上のペースで数km以上、安全に留意して走ることのできる方
リレー方式：各チーム参加者が、数km～数十km～数百kmで交代して走る(交代地点は各チームで決める)。
一人で全行程を走っても良い(一人で１チーム)。チームに加わる場合は数時間だけの参加も可能。
各チームは、たすきまたはたすき代用品を広島から長崎までつなぐ。
エイド：各チームの責任で行う。
参加費：一人1000円
(１日だけの参加者は500円)。参加費には、マラソン保険、宣伝チラシ・
荷物タグなどの費用が含まれる。交通費・宿泊費・飲食費などの経費は各自で負担。
コース地図と報告書：希望者にはコース地図と報告書をそれぞれ1800円(送料込み)で配付。
コース地図(1:25,000)と報告書は参加者にインターネットを利用して公開。
参加申込み：チーム代表または個人が、Ｅメール、Fax、または郵便で下記事項を事務局に連絡する。
チーム名
[チーム未定の方が申込む場合は不要
]、参加者氏名(ふりがな)、郵便番号と住所、
電話番号とメールアドレス
(携帯と自宅
)、参加日、コース地図・報告書の希望有無。
※チーム未定で申し込んだ方が、どのチームに加わるかは実行委員会が決定する。
申込期限：2015年6月30日(火)参加費などはチーム代表が申込期限までに下記振替口座に振り込む。
ゆうちょ銀行振替口座加入者越田信口座番号
00860-4-91294
事務局：越田信(こしたまこと)メール
koshitam@gmail.com FAX
052-883-1698
467-0874愛知県名古屋市瑞穂区太田町2-5-4
大会ブログ：
http://hiroshima-nagasaki-run.blogspot.jp/
Run for the Peaceful World without Nuclear Weapons and Wars
2015 Hiroshima-Nagasaki Marathon Relay
Tomohiko Yaegashi, Executive Committee Chairperson
It has been 70 years since the atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki.
Nuclear weapons are the worst inhumane and cruel arms that claim the lives of many people
including noncombatant in an instant, or inflict a deep injury, continuous pain, and destroy
global environment. Nuclear warheads decreased from about 70,000 (1986)
to about 17,000, but
are still highly-destructive to bring to human ruin.
Japan inflicted damage on many people and also suffered serious damage during World War II.
Therefore, article 9 of the constitution was enacted as below.
“Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use
of force as means of settling international disputes”.
We believe this idea should be instituted in other nations as it will lead peaceful world without
nuclear weapons and wars.
The serious accident leading to a radiation leak at the Fukushima nuclear plant, which should
have been fail-safe, happened in 2011.
We hope the peaceful world without nuclear weapons, wars, terrorism, and accidents of the
nuclear power plants, and that we can run freely in all over the world.
The Peace Memorial Ceremonies will be held on August 6th in Hiroshima and August 9th in
Nagasaki, those are the days the atomic bombs were dropped on those cities.
Let's run together from Hiroshima to Nagasaki in summer of 2015 wishing for the peaceful
world.
Basic Information
Date: August 6th (Thu)
-August 9th (Sun), 2015
Reception and Briefing: from 6 pm on August 5th (Wed)
in Hiroshima
Reception: from 8 am on August 6th at Hiroshima Atomic Bomb Dome
Silent Prayer: at 8:15 am on August 6th
Opening Ceremony: from 8:30 am on August 6th
Start: at 9:00 am on August 6th, Hiroshima Atomic Bomb Dome
Early start is allowed for a team consists of a runner after midnight.
Finish: by 11:00 am on August 9th, Hypocenter Cenotaph Park in Nagasaki
Silent Prayer: at 11:02 am on August 9th
Closing Ceremony: from 11:05 am on August 9th
Social gathering: from 1 pm at Fuku-no-yu in NagasakiRoute: Hiroshima Atomic Bomb Dome -Kanmon Tunnel (from Honshu to Kyushu)
-Nagasaki Hypocenter Cenotaph Park (Urakami Cathedral Wall)
Distance: 423 km (263 miles)
Entry Qualifications:
1) Anybody who wish for the peaceful world without Nuclear Weapons and Wars.
2) Anybody who can run faster than 6 km/hour under hot weather or at night safely.
Relay: Runners can relay at any point, decided by their team.
A team consists of one runner or any number of runners.
Aid: By each team. Organizer will not supply any food and drink.
Entry Fee: JPY 1,000 (JPY 500 for runners who run only for a day);
Entry Fee covers marathon insurance, leaflet, and baggage tag.
Race Supply: Route map and the Report of the event can be purchased for JPY 1,800 each.
Entry: Submit the following information to the Secretariat by E-mail, Fax, or Mail by June 30th.
(Team) Name of Team, Name of Member, Address, Phone, E-Mail Address, need Race supply or not.
(Individuals) The same as Team except Name of Team; Committee decides the team he/she belongs to.
Secretariat: Makoto Koshita
E-mail:
koshitam@gmail.com, Fax: +81-52-883-1698 (from oversea)
Address: Ota-cho 2-5-4, Mizuho-ku, Nagoya, 467-0874 Japan
Blog:
http://hiroshima-nagasaki-run.blogspot.jp/ (in Japanese)
